Видано Валуєвський циркуляр

30 липня 1863 року видано Валуєвський циркуляр. 

Цього дня 1863 року міністр внутрішніх справ Російської імперії Петро Валуєв затвердив таємне розпорядження, відоме як Валуєвський циркуляр. Цей документ забороняв друкувати українською («малоросійською») мовою релігійну, навчальну та навчально-популярну літературу. Винятком стали лише твори художньої літератури, але в реальності цензори блокували і їх.

Петро Валуєв у циркулярі стверджував, що «ніякої окремої малоросійської мови не було, немає і бути не може», а українська — це «російська, зіпсована польським впливом». Наративи, з якими ми боремося і досі. Циркуляр був реакцією на низку подій і явищ, серед яких: Польське січневе повстання 1863 року (російська влада побоювалася поширення революційних ідей від поляків на українські землі), зростання національної самосвідомості українців (імперські чиновники вбачали в популяризації української мови вияв сепаратизму) і попередній запит на видання українського перекладу чотирьох Євангелій (це викликало занепокоєння щодо релігійної свідомості українців). Як наслідок, видавничий український ринок майже занепав: якщо в 1860–1863 рр. виходило понад 100 книжок, то після циркуляру — лише кілька десятків за 5 років. Окрім цього, почалися переслідування вчителів і діячів української громади, закривали недільні школи. Також циркуляр заклав основу для ще більш жорсткої мовної політики: у 1876 році з’явився Емський указ, що практично повністю заборонив українську мову. 

Валуєвський циркуляр — це не просто цензурне розпорядження, а стратегічний інструмент, який спрямували на придушення національної культури, освіти й духовності українців. Однак, попри всі заборони та утиски, український народ зумів зберегти і передати свою мову, традиції та історичну пам’ять наступним поколінням, тож сьогодні наше завдання — шанувати це й пам’ятати: мова — важлива. 

Видання з фонду НІБУ: 

Кубайчук, Віктор. Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови IX–XX ст. [Текст] / В. Кубайчук. – Вид. 2-е, випр. і допов. – Київ : К.І.С., 2020. – 192 с.

Дубчак, Ольга. Перемагати українською. Про мову ненависті й любові [Текст] / О. Дубчак. – Київ : Віхола, 2022. – 141 с. : іл. – (Наукпоп ; 3).

Українська як державна мова: вивчення і навчання [Текст] : [посібник] / Є. Алісаарі [та ін.] ; Міністерство освіти і науки України. – Київ : ЮСТОН, 2023. – 113 с. : іл.

Демська, Орися Мар’янівна. Українська мова. Подорож із Бад-Емса до Страсбурга [Текст] / О. М. Демська. – Харків : Vivat, 2024. – 301, [1] с. : іл. – (Актуальна тема).

Дубчак, Ольга. Бути українською. Речення і його знаки [Текст] / О. Дубчак. – Київ : Віхола, 2025. – 251 с. : іл., схем. – (Наукпоп ; Кн. 4).